iPhone and iPad Translation and Localization
Rate:
Categories:
Challenge
Selling your product around the world can be a dream – or a nightmare. The fine line between success and disaster comes down to how well you know your customers and how irresistible you make your product to international markets. There are ways to enhance and refine your multinational sales approach – and boost your potential revenues – by translating your mobile apps, software, website or documentation to suit your target country and your customers.
Solution
LocTeam is the only full-service, start-to-finish solution for the localization/translation of mobile devices into any European, Middle Eastern and Asian languages. We have been translating and localizing for Apple for more than 20 years now; these projects include translating Snow Leopard (Mac OS X 10.6) into French, Italian, Spanish, and Portuguese (European and Brazilian). We are now responsible for translating and localizing the iPhone 4.0 OS into 10 languages and are busy working on the iPad localization. Since the arrival of the iPhone we have localized around 25 apps pertaining to different fields and their related marketing material. Our first localized iPad application is already in the App store.
Results
We have the experience and tools to maximize your translation and localization budget. You will benefit from our unmatched knowledge of the mobile environment, our unique mobile glossaries, and our substantial database of translation memories -all aimed at delivering the most accurate, most efficient, and most cost-effective translation/localization projects, on time and within budget.
Target Markets
Companies that wish to internationalize their products or want to improve their translation processes, quality and budget.
Company Size
11-50
Core Business
Content creation & development
Content distribution & services
Core Focus
Games
Animation
Recorded music
On-line & mobile video
On line & mobile services
E-Learning
E-Heritage/Tourism
Interactive Arts
Other